الرئيسية
أحدث الصور
الاشتراك المباشر
التسجيل
دخول
مشكلة في دمج الترجمة
2 مشترك
ملائكيةعضو بادئ
- علم بلدي :
بلدي : المغرب
تاريخ التسجيل : 15/04/2013
عدد المساهمات : 8
عدد نقاط العضو : 13
الموقع الخاص بي : www.defimaroc.org.ma
النوع :
مشكلة في دمج الترجمة
الثلاثاء أبريل 16, 2013 6:40 pm
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
انا من زماااان بدور على مسلسل criminal minds
ولقيته بمنتداكم بصراحة اهنيكم على هالمنتدى
لكن في مشكلة انه ملف الترجمة لما اقوم بدمجه مع الفيديو تكون الترجمة سابقة الفيديو بكثير فانا بدي طريقة
اخلي الترجمة متوافقة مع عرض الفيديو
شو الحل
مع العلم انا بستخدم برنامج vlc player باصداره الاخير
وشكرا
انا من زماااان بدور على مسلسل criminal minds
ولقيته بمنتداكم بصراحة اهنيكم على هالمنتدى
لكن في مشكلة انه ملف الترجمة لما اقوم بدمجه مع الفيديو تكون الترجمة سابقة الفيديو بكثير فانا بدي طريقة
اخلي الترجمة متوافقة مع عرض الفيديو
شو الحل
مع العلم انا بستخدم برنامج vlc player باصداره الاخير
وشكرا
TV FIREالإدارة
- علم بلدي :
بلدي : EGYPT
تاريخ التسجيل : 03/11/2011
عدد المساهمات : 4824
عدد نقاط العضو : 9719
الموقع الخاص بي : تي في فاير
النوع :
رد: مشكلة في دمج الترجمة
الثلاثاء أبريل 16, 2013 10:05 pm
اختي العزيزة في صفحة الترجمة وانتي تقومي بتنزيل الترجمة منها ستجدين اكثر من نوع للترجمة الحلقة الواحدة اختاري ما يتناسب ومضبوط مع وقت حلقتك
- ملائكيةعضو بادئ
- علم بلدي :
بلدي : المغرب
تاريخ التسجيل : 15/04/2013
عدد المساهمات : 8
عدد نقاط العضو : 13
الموقع الخاص بي : www.defimaroc.org.ma
النوع :
رد: مشكلة في دمج الترجمة
الثلاثاء أبريل 16, 2013 11:36 pm
شكرا اخي على الرد لكن كيف اعرف الترجمة المناسبة للحلقة اللي عندي
- TV FIREالإدارة
- علم بلدي :
بلدي : EGYPT
تاريخ التسجيل : 03/11/2011
عدد المساهمات : 4824
عدد نقاط العضو : 9719
الموقع الخاص بي : تي في فاير
النوع :
رد: مشكلة في دمج الترجمة
الثلاثاء أبريل 16, 2013 11:46 pm
قومي بتنزيل كل انواع الترجمة الخاصة بالحلقة 1 مثلا وقومي بتجرتهم وعندما تجدين المناسب اعرفي ما هو اسمه بالضبط المكتوب عليه ونزلي بقية ترجمة الحلقات مثله
- ملائكيةعضو بادئ
- علم بلدي :
بلدي : المغرب
تاريخ التسجيل : 15/04/2013
عدد المساهمات : 8
عدد نقاط العضو : 13
الموقع الخاص بي : www.defimaroc.org.ma
النوع :
رد: مشكلة في دمج الترجمة
الثلاثاء أبريل 16, 2013 11:51 pm
شكرا لك اخي راح جرب واشوف
شكرا جزيلا لك
شكرا جزيلا لك
- ملائكيةعضو بادئ
- علم بلدي :
بلدي : المغرب
تاريخ التسجيل : 15/04/2013
عدد المساهمات : 8
عدد نقاط العضو : 13
الموقع الخاص بي : www.defimaroc.org.ma
النوع :
رد: مشكلة في دمج الترجمة
الأربعاء أبريل 17, 2013 12:05 pm
انا جربت كل ملفاتا لترجمة ونفس المشكلة الترجمة سابقة الفيديو بكثييير
- TV FIREالإدارة
- علم بلدي :
بلدي : EGYPT
تاريخ التسجيل : 03/11/2011
عدد المساهمات : 4824
عدد نقاط العضو : 9719
الموقع الخاص بي : تي في فاير
النوع :
رد: مشكلة في دمج الترجمة
الأربعاء أبريل 17, 2013 8:37 pm
للأسف أختي تلك هي الترجمة المتوفرة حتي الأن علي الويب ولكن ان توفرت غيرها سيتم وضعها مباشرة علي الموقع
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى